Veröffentlicht am 16. November 2026 · agrainoir.com
Eine Kirrung ist eine feste Einrichtung in einem Raum, den viele nutzen: Wald mit Wanderwegen, Feldränder, die man von der Straße aus sieht, Flächen, auf denen Landwirte arbeiten. Sicherheit an der Kirrung bedeutet deshalb mehr als einen sauberen Schuss. Sie betrifft Spaziergänger, Anwohner, Grundeigentümer, Hunde und nicht zuletzt den Jäger selbst, der allein im Revier beschickt und repariert. Wer diese Punkte schon bei der Planung bedenkt und in seine Routine übernimmt, vermeidet die meisten Zwischenfälle und zeigt eine Jagd, die man respektieren kann. Ob und wie Sie überhaupt kirren dürfen, regelt Ihr Landesrecht; dazu mehr im Ratgeber Kirrung und Fütterung: Grundsätze des Rechts.
Der Standort ist die wichtigste Sicherheitsentscheidung. Ein schlecht gewählter Platz schafft Probleme, die keine spätere Maßnahme ganz beseitigt; ein gut gewählter Platz nimmt die meisten Risiken vorweg.
Kugelfang zuerst. An der Kirrung wird geschossen, meist in der Dämmerung oder bei Mondlicht. Planen Sie Kirrstelle und Ansitz gemeinsam, so dass jeder Schuss schräg nach unten in gewachsenen Boden geht. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) formuliert es deutlich: Freier Himmel oder ebene Flächen ohne ausreichenden Kugelfang sind tabu, Wald oder höherer Bewuchs taugen nicht als Kugelfang, und Steine, gefrorener Boden, Äste oder Wasserflächen können Geschosse abprallen lassen. Eine Kirrung auf steinigem Untergrund oder vor einem Gewässer ist deshalb keine gute Idee, auch wenn das Wild dort gern steht.
Abstand zu Wegen. Eine Kirrung, die man vom Weg aus sieht, weckt Neugier. Kinder gehen hin, Hunde schnüffeln am Futter, ein Futterautomat wird angefasst oder beschädigt. Das Betreten des Waldes zur Erholung ist nach § 14 des Bundeswaldgesetzes gestattet; die Einzelheiten regeln die Länder. Sie können Besucher also in aller Regel nicht fernhalten, sondern müssen die Kirrung dorthin legen, wo kaum jemand vorbeikommt: in ruhige Bereiche, die das Wild nutzt und die Erholungssuchenden meiden. Einige Wochen Beobachtung vor der Anlage zeigen, wo das ist.
Abstand zu Straßen. Auch eine wenig befahrene Straße bringt Menschen ins Spiel, die mit der Jagd nichts zu tun haben, und lockt Wild über die Fahrbahn. Legen Sie die Kirrung so, dass das Wild auf dem Weg dorthin keine Straße queren muss, und wählen Sie den Abstand nach Gelände und Bewuchs. Eine einsehbare Lage am Straßenrand lädt zudem zu Diebstahl und Beschädigung ein.
Innerhalb der Jagdgemeinschaft gehört jede Kirrung auf die Revierkarte und in die Köpfe aller, die im Revier jagen. Bei Gesellschaftsjagden kann eine vergessene Kirrung zur Gefahr werden: Wer nicht weiß, dass dort regelmäßig Sauen stehen, rechnet nicht mit Wild aus dieser Richtung. Der Jagdleiter sollte Kirrungen in der Ansprache erwähnen. Bei Gesellschaftsjagden müssen sich alle unmittelbar Beteiligten außerdem deutlich farblich von der Umgebung abheben (VSG 4.4 § 4 Abs. 12), wie die SVLFG betont; mehr dazu im Ratgeber zur Drückjagd auf Schwarzwild.
Nach außen gilt: informieren statt verbieten. Wo Hinweisschilder sinnvoll und nach Landesrecht zulässig sind, sollten sie freundlich formuliert sein. Wichtiger ist ein Gespräch mit den angrenzenden Grundeigentümern und Landwirten, bevor eine Kirrung an der Reviergrenze oder in Feldnähe entsteht. Eine gut geführte Kirrung zeigt, dass das Revier betreut wird und der Schwarzwildbestand im Blick ist. Das ist eine gute Grundlage für das Verhältnis zur Landwirtschaft.
Wo Wild sich sammelt, können Krankheitserreger leichter weitergegeben werden. Das gilt besonders für die Afrikanische Schweinepest, die nach Angaben des Friedrich-Loeffler-Instituts unter anderem über direkten Kontakt mit infizierten Tieren oder Kadavern, über Speiseabfälle und über Fahrzeuge, Geräte und Kleidung verbreitet wird. In Gebieten, in denen die Seuche auftritt, kann die zuständige Behörde weitreichende Maßnahmen anordnen, etwa eine verstärkte Bejagung, Beschränkungen beim Betreten von Wald und Flur sowie die Reinigung und Desinfektion von Jagdgeräten (§ 14d SchwPestV). Achten Sie auf die Allgemeinverfügungen Ihres Landkreises.
Für jede Kirrung gelten einfache Grundsätze:
Beim Beschicken, beim Warten des Geräts und beim Kontrollieren der Wildkamera sind Sie im Revier unterwegs, oft allein und mit Last. Diese Momente verdienen eigene Regeln.
Gehen Sie zu Zeiten, in denen wenig Wild und wenige Menschen unterwegs sind, etwa am späten Vormittag, und an Werktagen lieber als am Wochenende. Sagen Sie jemandem Bescheid, wohin Sie gehen und wann Sie zurück sein wollen. Unfälle im Wald sind selten, werden aber schlimmer, wenn niemand weiß, wo man suchen soll.
Schwere Maissäcke auf unebenem Waldboden sind eine häufige Ursache für Stürze. Ein geländetauglicher Bollerwagen oder eine Sackkarre erleichtert den Weg zu entlegenen Kirrungen. Beim Arbeiten an elektrischen Futterautomaten gilt: Akku abklemmen, bevor Sie am Streuteller oder an der Zeitschaltuhr hantieren. Und wer auf den Ansitz steigt, prüft die Standsicherheit des Hochsitzes und entlädt die Waffe vor dem Auf- und Absteigen, wie die SVLFG rät. Hinweise zum Gerät selbst finden Sie im Ratgeber Wildfutterautomat aufstellen.
Eine Kirrung liegt in einem geteilten Raum. Pilzsammler, Reiter, Radfahrer und Anwohner sind im Wald unterwegs, auch abseits markierter Wege. Konflikte entstehen meist dort, wo man die Kirrung sieht oder riecht: Mais auf dem Weg, herumliegende Säcke, ein ungepflegtes Gerät. Eine unauffällige, saubere Kirrung fällt dagegen kaum auf.
Bauen Sie Ihre Kirrungen so, dass Sie sie jederzeit erklären könnten: an einem sinnvollen Ort, mit kleinen Mengen, mit einem Ziel. Ob das Gerät erlaubt ist, wie viele Kirrstellen zulässig sind und welches Material verwendet werden darf, bestimmt das Landesrecht. In Niedersachsen etwa dürfen beim Kirren keine Kirreinrichtungen und -behälter verwendet werden, sofern die Jagdbehörde keine Ausnahme zulässt (§ 33 NJagdG). Maßgeblich sind das Landesjagdgesetz Ihres Bundeslandes und die Vorgaben Ihrer unteren Jagdbehörde. Für die Auswahl des Geräts lohnt der Blick in den Vergleich der Wildfutterautomaten, für die Revierbeobachtung der Wildkamera-Vergleich.
Auf einen sicheren Kugelfang. Die SVLFG warnt: Freier Himmel oder ebene Flächen ohne ausreichenden Kugelfang sind tabu, und Steine, gefrorener Boden, Äste oder Wasserflächen können Geschosse abprallen lassen. Planen Sie Kirrung und Ansitz deshalb so, dass jeder Schuss schräg nach unten in gewachsenen Boden geht.
In der Regel nicht. Das Betreten des Waldes zur Erholung ist nach § 14 Bundeswaldgesetz gestattet; Einzelheiten und Einschränkungen regeln die Länder. Legen Sie die Kirrung deshalb von vornherein abseits von Wegen an.
Nicht anfassen und der zuständigen Behörde melden, in der Regel dem Veterinäramt. Das Friedrich-Loeffler-Institut bittet Jäger, Fallwild bei Wildschweinen zu melden und amtlich auf die Afrikanische Schweinepest untersuchen zu lassen.
Jagdpraxis
Sicherheit bei der Jagd: Waffenhandhabung, Signalkleidung, Kugelfang, Gesellschaftsjagd nach der Unfallverhütungsvorschr…
JagdpraxisSignalweste Jagd: was die UVV Jagd der SVLFG bei Gesellschaftsjagden verlangt, Drückjagdweste, Treiberweste, Patronenwes…
Jagdpraxis
Technik für die Jagd: Wildkamera, Futterautomat, Optik, Wärmebild, GPS und Hundeortung. Was nützt, was Spielerei ist und…
Jagdpraxis
Wildkamera an der Kirrung: Besuch, Wildarten und Uhrzeiten dokumentieren, die passende Kamera aufhängen, Landesjagdrecht…